Cavalos X Cilindradas

Não há como converter uma coisa para a outra.
A cilindrada é o volume total formado pelas câmaras de combustão do motor. A câmara de combustão é onde o combustível é injetado, comprimido pelo pistão e explode, gerando o movimento do motor.
Um motor de moto, com um cilindro de 200cm3 (200ml) será um motor de 200 cilindradas. Um carro com 4 cilindros de 550cm3 cada (550ml) é um carro de 4 x 550 = 2200cm3 ou 2200 cilindradas (2200cc). Como 2200 ml = 2.2 litros, dizemos também que o motor é 2.2 ou de 2,2 litros.
Já cavalos é uma unidade que mede a potência do motor, de maneira simplificada, a força que ele pode gerar. A medida cavalo-de-força tem sua óbvia origem na comparação da força do motor com a força de um cavalo (o animal equestre de quatro patas).
1 cv equivale a 735W ou 0,98hp (o hp é a medida americana - Horse Power)
A potência do motor está relacionada à cilindrada, mas não somente a ela. Depende da maneira como o motor aproveita a energia liberada na combustão. Um motor pode ter a mesma cilindrada que outro e ser mais fraco, assim como pode ter menos cilindrada e ser mais forte, por ser melhor projetado e construído.
Outros fatores que afetam:
- combustível utilizado.
- qualidade do combustível
- altitude, temperatura externa
- câmbio, rodas
- e basicamente tudo mais que estiver ligado ao carro ou ao ambiente onde ele anda.
Um motor normal, ao longo de sua vida útil, apesar de não mudar sua cilindrada, vai ficando mais forte ou mais fraco, de acordo com o desgaste das peças.
Outros exemplos:
Palio 2008 - 1800 cilindradas - 113cv
Eco Sport - 1598cc - 111cv
Cross Fox - 1598cc - 103cv
Concluindo:
O motor de uma moto seja ela de quantas cilindradas foram não seria suficientemente capaz pra "puxar" um carro a uma velocidade respeitável, primeiramente pela diferença de massa entre os chassis da moto e do carro e também por não apresentar força suficiente.
Mais para os que ainda persistirem e fazer tal comparação pode ser usar a convenção de 15 cilindradas para cada 01 cavalo, o que levaria uma moto de 1.100cc a ter somente 74 cavalos de força.Segue abaixo uma moto que teve um motor de carro adaptado isso sim e plausível.
Dodge Tomahawk

É a moto mais cara do mundo tem somente 10 unidades distribuídas e custam em média 550.000 dólares (quase 980 mil reais). A Dodge Tomahawk é a única moto que consegue chegar a velocidade de 675km/h.

Fonte:
http://www.motoboysdobrasil.com.br/site1/?p=28328

Dedicado à meu amigo Alison